猜你喜欢有志不在年高,无志空长百岁。谚语 谚语雨从西南来,床下摸各也(各也鱼类,指雨下的大)。谚语 传统民间谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语只与人家赛种田,莫与人家比过年谚语 Z开头的谚语重阳无雨一冬晴。谚语 重阳节谚语读书不成方做吏谚语 D开头的谚语昼雨夜晴没好天,明白依旧雨绵绵(豫)谚语 关于雨的谚语黑发不如勤学早,白发方悔读书迟。谚语 时间谚语骂人骂脏口,打人打伤手。谚语 谚语一方燕子衔一方泥谚语 Y开头的谚语