猜你喜欢小洞不补,大洞叫苦。谚语 谚语横栽番薯竖栽葱。谚语 关于谷雨的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语这两种云比较,乌头云不如白头云发展旺盛,因此一般下雨不大或不下雨,只刮一阵风,所以叫乌头风。但如果乌头云发展旺盛,逐渐变成白头云,便造成较强烈的雷雨,所以叫白头雨。谚语 气象谚语总汇天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。谚语 天气谚语国乱思良相,家贫思贤妻。谚语 谚语处暑满地黄,家家修廪仓。谚语 处暑的农谚居高善下是君子,将有视无大丈夫谚语 J开头的谚语君子有杀身以成仁,无求生以害人谚语 J开头的谚语定苗带个篮,蚜株移出田。谚语 立夏节气谚语