专业字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱

    【介绍】:韦应物《寄李儋元锡》诗句。二句写国乱民穷造成的内心矛盾和愧疚心情,因其关心民瘼和勇于自责,向被称道。黄彻云:“余谓有官君子,当切切作此语。彼有一意供租,专事土木,而视民如仇者,得无愧此诗乎!

  • 原东居

    贾岛《原东居喜唐温琪频至》:“曲江春草生,紫阁雪分明。”又有《张郎中过原东居》诗,据此知贾岛原东居在长安东南原上。

  • 早时

    以前,往时。杜甫《诸将五首》之一:“昨日玉鱼蒙葬地,早时金碗出人间。”

  • 即日(小苑试春衣)

    【介绍】:李商隐作。此诗借闺怨反映时事,首联写女主人公初试春装,倚楼眺望,颔联是在楼上所见的园中景物,后半部分是写蝶舞花笑的情景所引出的女子的心事,战争还在进行,征人久无音讯,锦书难寄,只能含泪坐等,

  • 刘太初

    【介绍】:见刘闢。

  • 圆鉴

    【介绍】:宣宗大中时长安右街千福寺内道场应制僧。曾作诗赠瓜沙僧悟真。与诗人李郢相善,曾游天台山。《全唐诗补编·续拾》录其诗1首。

  • 谔谔

    直言辩争貌。刘禹锡《浙西李大夫述梦四十韵》:“禁中时谔谔,天下免忉忉。”

  • 上蔡苍鹰

    喻指仕途凶险。或喻蒙冤被害,后悔莫及。李白《行路难三首》之三:“陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。”亦作“上蔡呼鹰”。李白《留别王司马嵩》:“呼鹰过上蔡,卖畚向高岑。”参

  • 张光朝

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。懿宗时人。所作有《天门街西观荣王聘妃》诗,系因咸通三年(862)封荣王的李愤纳妃而作,《文苑英华》卷一八九录入省试州府试诗,光朝当曾于咸通三年后应进士试。《全唐诗

  • 三握发

    即一沐三握发。谓为接待贤者而多次中止洗头。语出《史记·鲁周公世家》:“周公戒伯禽曰:‘然我一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。’”后用为礼贤下士之典。邵谒《论政》:“贤哉三握发,为有天