专业字典>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 天诫

    谓天灾等异常的自然现象是上天给予的儆戒。杜牧《李甘诗》:“九年夏四月,天诫若言语。烈风驾地震,狞雷驱猛雨。”

  • 成连入海

    相传春秋伯牙向成连学琴,成连带伯牙入海,居蓬莱山上,伯牙闻海水汹涌,见山林杳冥,得音乐的真谛,援琴而歌,作《水仙操》。李咸用《水仙操》:“成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。”

  • 李朋

    【介绍】:大中年间由侍御史内供奉授刑部员外郎,后为吏部员外郎,官终河南尹。能奖掖后进,诗人郑谷少时即得其称赏,谓谷后来必垂名。《全唐诗》存诗1首。

  • 惯冲晓雾惊群雁,爱飐残阳入乱烟

    【介绍】:吴融《忆钓舟》诗句。诗写浪迹江湖之生活:清晨,晓雾未开,驾舟出行惊飞栖息的群雁;黄昏,当残阳如血,水面上升腾起薄薄的水雾,钓船已穿行其中。一早一晚,足见渔舟垂钓生活之洒脱自在。

  • 申唐诗

    诗集。唐崔道融撰。《新唐书·艺文志四》著录崔道融《申唐诗》三卷,《崇文总目》卷五同。《直斋书录解题·诗集类上》著录《唐诗》三卷,谓皆四言诗,述中唐以前事,事为一篇,共六十九篇。所说《唐诗》当是《申唐诗

  • 慌惚

    亦作“慌忽”。①模糊不清貌。《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞》:“再拜慌忽,遐想昊穹。”②形容迅疾。李白《天马歌》:“鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。”

  • 宝枕垂云选春梦

    【介绍】:李贺《春怀引》诗句。垂云,指垂覆枕畔的黑发。春梦,指相思之梦。此句甚有韵致,特别“选”字,被钱钟书称为“奇创”,详参《谈艺录》补订本382页。

  • 张叔良

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。广德二年(764)进士及第。大历四年(769)登博学宏词科。《全唐诗》存诗一首,《全唐诗补编》补一首;《全唐文》存赋一篇。事迹见《登科记考》卷一〇。

  • 西山寻辛谔

    【介绍】:孟浩然作。辛谔,作者同乡友人,时隐居西山。诗记访友情事,表现了作者的闲适心情和隐逸志趣。其前半写舍舟登岸访友时所见落日清溪,鱼游水中,沙岸曲纡的幽美景色;后半赞美友人竹屿垂钓、茅斋读书的清雅

  • 感春三首

    【介绍】:韩愈作于元和十一年(816)暮春。之前记平淮西事,与当时宰相意见不合,因此而被降为太子右庶子。韩愈于诗借伤春而感怀。王元启云:“公先以论淮西事失宰相意,议者又追论公在江陵时为裴均所厚,谤议纷