专业字典>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 卖饼公羊

    三国魏钟繇喜好《春秋左氏传》而不喜欢《春秋公羊传》,自谓《左传》是太官,而《公羊传》是卖饼家。严干喜好《公羊传》,每与钟繇辩论二传的优劣,往往理屈词穷,叹服钟繇的才辩。见《三国志·魏志·裴潜传》南朝宋

  • 杜甫诗论集

    金启华著。是书共收12篇论文,主要探索杜甫诗的思想内涵和艺术特色,兼论杜甫的家世、病况和死因诸问题,内容广泛而全面。为吉林人民出版社《社会科学战线丛书》之一,1979年出版后作者又增收有关杜甫的论文1

  • 江为

    【介绍】:其先宋州(今河南商丘)人,后徙居建阳(今属福建)。初游庐山白鹿洞,师闽人陈贶为诗,居20年,遂以诗名。南唐时,诣金陵求举,屡试不第。常怏怏,与人谋东奔吴越,事发被杀。马令、陆游《南唐书》、《

  • 黄河走东溟,白日落西海

    【介绍】:李白《古风“黄河走东溟”》诗句。二句以黄河入海,白日西落来比喻时光的飞逝。很形象也很有气势。东溟,东海。

  • 天马歌

    【介绍】:李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷一列于《郊庙歌辞》,引《汉书·武帝纪》曰:“元鼎四年秋,马生渥洼水中,作《天马之歌》。”又引《汉书·张骞传》曰:“汉武帝初发书《易》曰:‘神马当从西北来。’得

  • 芒砀

    ①芒山与砀山。在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《汉书·高祖纪》:“高祖隐于芒砀山泽间,所居上常有云气。”后用为咏帝王之典。杜甫《遣怀》:“芒砀云一去,雁鹜空相呼。”②大而多。李白《丁都护歌》

  • 七月诗

    指《诗·豳风·七月》。诗序云:“《七月》,陈王业也。周公遭变故,陈后稷先公风化之所由,致王业之艰难也。”后因以借用咏叹王业艰难。杜牧《即事》:“因思上党三年战,闲咏周公七月诗。”

  • 盛唐山水田园诗派

    盛唐重要诗歌流派之一。主要代表作家是孟浩然和王维,还有储光羲、常建、祖咏、裴迪等人。他们大量描写山水景物、田园风光,诗风清丽闲远,在创造盛唐诗歌浑融完整的意境方面卓有成就。该派上承陶渊明、谢灵运,下启

  • 张大安

    【生卒】:?~684【介绍】:魏州繁水(今河南南乐)人。仪凤二年(677)以太子左庶子擢同中书门下三品。曾与刘讷言等共注《后汉书》。后贬普州刺史,移睦州。武后光宅元年(684)卒于横州司马任。《全唐诗

  • 张宣明

    【介绍】:为人有胆识,富词翰,尝为郭元振判官,出使至三姓咽面。后历任左拾遗、殿中侍御史内供奉。先天二年(713)前后,尝以左拾遗监姚嶲诸军事,兼招慰使,移牒益州长史陆象先,罢凿岷山开路之役,蜀人得免苦