专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 郭元振集

    文集。唐郭元振撰。《旧唐书·郭元振传》谓有文集二十卷,同书《经籍志下》及《新唐书·艺文志四》均著录《郭元振集》二十卷。其集当已散佚。《全唐诗》存诗一卷,《全唐诗补编》补一首;《全唐文》存文五篇。

  • 李白诗全译

    詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及

  • 金跃

    《庄子·大宗师》:“今之大冶铸金,金踊跃曰:‘我且必为镆铘!’大冶必以为不祥之金。”后因以“金跃”喻指应顺应造化。白居易《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵》:“珠沉犹是宝,金跃未为祥。”亦指人尽

  • 钟离权

    【介绍】:传说中的道教八仙之一。据说复姓钟离,名权,字云房,或云号云房先生,京兆咸阳(今属陕西)人。自称天下都散汉,故亦称汉钟离,即天下都散汉钟离权的缩称。传说成仙传道,吕洞宾对之亦执弟子礼。全真道尊

  • 唐音质疑录

    吴企明著。上海古籍出版社1985年12月出版。26.2万字。该书为作者研究唐诗所撰论文及读书笔记的结集。除“前言”外,共收文21篇,内容大致以诗人及诗歌的考证、甄辨、笺释补证等为主。作者治学态度严谨,

  • 陆疾

    【介绍】:见陆羽。

  • 一宿觉和尚

    【介绍】:见玄觉。

  • 襄王

    指楚襄王。张九龄《登古阳云台》:“传闻襄王世,仍立巫山祀。”

  • 饯别王十一南游

    【介绍】:刘长卿作。此为送别诗,约作于任鄂岳转运留后时。饯别,设宴送行。王十一,姓王,排行十一,生平不详。观诗意,王当南游洞庭湖一带。诗全借景物来写离别之情,手法新颖,耐人寻味。喻守真评曰:“妙在全诗

  • 白硾

    即白椎。做佛事时长老手持的白杖。亦指佛教仪式,因由长老持白硾宣示始终,故称。齐己《闻道林诸友尝茶因有寄》:“高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。”