专业字典>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 杜诗详注集成

    清张甄陶撰。凡四十四卷,共收诗1449首,依编年排列。该书系以仇兆鳌《杜诗详注》为原本增删而成,又增录李光地、何焯二人及其他诸家之评论,以便参读,亦时附己见,于诸家评论多所辨正和阐发。是书未曾刊刻,系

  • 望洞庭湖赠张丞相

    【介绍】:孟浩然作。一作《临洞庭》,又作《岳阳楼》、《临洞庭上张丞相)等。张丞相,指张九龄,或以谓张说。这首望洞庭以托意的干谒诗,前两联着力描绘了洞庭湖秋水盛涨、涵浑浩阔、水烟茫茫、澎湃动荡的壮丽景色

  • 韩仪

    【介绍】:字羽光,京兆万年(今陕西西安)人。其弟韩偓为晚唐著名诗人。乾宁年间任翰林学士、知制诰,后任金紫光禄大夫、行御史中丞、上柱国,因傲视朱全忠而贬棣州司马。《全唐诗》存诗1首。

  • 钓玉

    见“钓璜”。

  • 平头奴

    即“平头奴子”。

  • 阏伯

    古人名。与其弟实沈不睦,彼此争斗。事见《左传·昭公元年》。后以此借喻兄弟间不相和睦。高适《宋中十首》之十:“阏伯去已久,高丘临道旁”。

  • 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

    【介绍】:李绅《古风二首》其二诗句,言人们盘中的饭食,每一粒都浸透着农民的辛苦,反映出作者对农民的同情和对阶级剥削的愤懑。含意深远,几近格言,向来脍炙人口。

  • 醉把青荷

    三国魏郑公悫每于夏天召集宾客饮宴,必盛酒荷叶中,穿透莲茎吸酒,使酒味杂莲香。见唐段成式《酉阳杂俎》前集卷七。后因以“醉把青荷”咏饮宴之兴。杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》之八:“醉把青荷叶,狂遗白接䍦

  • 觉生辑唐诗品钞本

    清鲍桂星撰。见《唐诗品》。

  • 献从叔当涂宰阳冰

    【介绍】:李白作。宝应元年(762),李白以老病之身,前往当涂投靠族人李阳冰,此为投献之作。当涂,县名,今属安徽马鞍山市。李阳冰,唐代著名书法家,尤善篆书,名重当世,时任当涂县令。此诗前半赞誉了李阳冰