专业字典>历史百科>历史典故>铁锁沉江

铁锁沉江

晋书.王濬传》载:王濬字士治,弘农人(弘农是汉时设立的郡名,故城在今河南灵宝县南),官至益州刺史。晋武帝(司马炎)谋伐吴,以濬为龙骧将军,修舟舰,准备进攻。

“太康元年(公元二八〇年)正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛(碛音qì,浅水中的沙石)要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈馀,暗置江中,以逆拒船。先是,羊祜(武帝时为尚书右仆射,都督荆州诸军事)获吴间谍,具知情况。濬乃作大筏数十,亦方百馀步,缚草为人,被甲持仗,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十馀丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,燃炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

王濬自长江顺流而下,吴军望风披靡。吴主孙皓乃备亡国之礼,面缚舆榇(把棺材放到车上,表示有死罪)而降。

“铁锁沉江”就是王濬攻破吴人长江设防,从而东灭孙吴的典故。唐刘禹锡《西塞山怀古》诗:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻(古制八尺为寻)铁锁沉江底,一片降幡出石头……”清孔尚任《桃花扇》第三十二出《拜坛》:“〔普天乐〕非是俺魂惊怕,怎当得百万精兵从空下,顷刻把城阙攻打,全赁铁锁断长江,拉开强弩招架。”


【典源】《晋书·王濬传》:“太康元年正月,濬发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥长丈余,暗置江中,以逆距船。先是羊祜获吴间谍,具知情状。濬乃作大筏数十,亦方百余步,缚草为人,被甲持杖,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,锥辄著筏去。又作火炬,长十余丈,大数十围,灌以麻油,在船前,遇锁,然炬烧之,须臾,融液断绝,于是船无所碍。”

【今译】 西晋太康元年,龙骧将军王濬在蜀地建造楼船大舰,从成都发兵,沿长江顺流而下伐吴,一直攻到丹杨。吴人在长江中要害之处横拦铁锁链,并在江中放置大铁锥,以阻挡王濬船舰。王濬于是造了几十只大木筏,上面绑着草人,让会水的军士驾着行驶在船队前头,木筏遇到铁锥,就将锥带走。又作了长十几丈的大火把,灌上麻油,放在船前,点燃烧断锁链,使船队顺利通过。船队直抵石头 (今南京),吴主孙皓投降,吴亡。

【释义】 后以此典表现感慨朝代兴亡的吊古之情。多用以咏江南史事。

【典形】 连江锁、龙骧下三蜀、楼船来蜀国、楼船铁锁、千寻锁、千寻铁锁、铁锁、铁锁沉江、铁锁沉天堑、铁锁横江、铁锁千寻、王濬楼船、益部龙骧、龙骧万斛、铁锁楼船、晋龙骧、徒横铁锁。【示例】

〔连江锁〕 清·王又旦 《晓渡望鄂州》:“星动连江锁,旌高隔岸楼。”

〔龙骧下三蜀〕 唐·李白 《司马将军歌》:“我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。”

〔楼船来蜀国〕 清·徐夔《江东》:“已见楼船来蜀国,岂容帝座设南方。”

〔楼船铁锁〕 清·曹贞吉 《贺新凉》:“当年处仲东来后,断江流楼船铁锁,落星如斗。”

〔千寻锁〕 宋·范成大《望金陵行阙》:“太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。”

〔千寻铁锁〕 宋·陆游《叙州》之三:“千寻铁锁还堪恨,空锁长江不锁愁。”

〔铁锁沉江〕 清·孙致弥《咏史次王韵右先生韵》:“铜驼泣露飞鸣镝,铁锁沉江渡战船。”

〔铁锁沉天堑〕 清·何焯《金陵怀古》:“并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。”

〔铁锁横江〕 宋·朱敦儒《水龙吟》:“铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。”

〔铁锁千寻〕 元·吴莱《风雨渡扬子江》:“锦帆十里徒映空,铁锁千寻竟然炬。”

〔王濬楼船〕 唐·刘禹锡《西塞山怀古》:“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。”

〔益部龙骧〕 清·吴伟业《八风诗·西风》:“可堪益部龙骧鼓,猎猎牙旗指石头。”


猜你喜欢

  • 击节叹赏

    晋.左思《蜀都赋》:“巴姬弹弦,汉女击节。”五代.后晋.刘昫等《旧唐书.封伦传》:“(扬)素负贵恃才,多所凌侮,惟击赏伦。”节:一种竹编乐器,可以击之成声,起表示音乐节奏的拍子的作用,引申为节拍。击节

  • 脐燃郿坞

    源见“燃脐”。指元凶首恶伏法毙命。顾馀《咏古.董卓》:“脐燃郿坞留馀烬,化作残磷映水滩。”

  • 摧枯拉朽

    原作摧枯折腐。形容对方或某种事物已很腐败,极易摧毁。王莽末,上谷太守耿况遣子耿弇为使投降更始政权。南下途中,适逢王郎诈称成帝子刘子舆,起兵邯郸。耿弇随从人员以为刘子舆为汉室正统,欲就近投之。耿弇反对说

  • 放荡不羁

    放荡:任意放纵。羁:拘束。任意放纵自己,不受拘束。王长文,字德睿,广汉(今四川中江东南)人。以才学闻名于时。为人行为放纵,不受拘束。州府任命他当官他不去,让他做州别驾之官,他化装偷着跑出官府,全州的人

  • 枚藻

    《汉书.枚乘传》:“复游梁,梁客皆善属辞赋,乘尤高。”西汉文学家枚乘善辞赋,尤以藻饰华美而著称。后人常以“枚藻”作为称美辞臣文藻的典故。唐.李峤《夏晚九成宫呈同僚》诗:“枚藻清词律,邹谈耀辩锋。”【词

  • 秦庭哭

    同“秦庭之哭”。唐李白《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示秀才》诗:“悲作楚地囚,何由秦庭哭?”【词语秦庭哭】   汉语大词典:秦庭哭

  • 渔父

    源见“沧浪濯缨”。指隐逸江湖的人。唐白居易《九日醉吟》:“身从渔父笑,门任雀罗张。”【词语渔父】   汉语大词典:渔父

  • 贻笑大方

    《庄子.秋水》:“秋水时至,百川灌河(黄河),泾(通)流之大,两涘(岸)渚(洲)涯(际)之间,不辨牛马(水势甚大,涯岸旷阔,洲渚迢遥,隔水远望时,不能分辨牛与马)。于是焉河伯(河神)欣然自喜,以天下之

  • 衲衣桑下

    源见“三宿恋”。指僧人三宿桑下而生爱恋之心。清顾炎武《楚僧元瑛谈湖南三十年来事作四绝句》之四:“梦到江头橘柚林,衲衣桑下惬同心。”

  • 然犀

    同“然犀角”。清严绳孙《烟雨渡江》诗:“我欲然犀照幽渚,梦魂犹自怯潺湲。”黄人《〈小说林〉发刊词》:“或墨驱尻马,贡殊域之瓌闻;或笔代然犀,影拓都之现状。”【词语然犀】   汉语大词典:然犀