专业字典>历史百科>历史典故>投辖

投辖

辖(xiá侠):古代马车上的一种铜制零件,扁平长方形,上有辖首,是为固定车轮和车轴的位置而插入轴端孔穴的销钉。投辖,把客人的车辖投入井中,典出《汉书·陈遵传》。陈遵,字孟公,杜陵(今陕西西安东南)人,西汉大臣。曾任河南太守、九江及河内都尉、大司马护军等职务,封嘉威侯。陈遵任侠仗义,嗜酒好客,著名于时。每次在家中举行宴会,宾客满堂,为了留住客人,陈遵就下令关上大门,把客人马车上的车辖取下扔到井里,使车不能行驶,用这种方法使客人死心蹋地留饮。后以“投辖”作为殷勤留客的典故,咏主人好客留宾,情真意笃。

【出典】:

汉书》卷92《游侠传·陈遵传》3709、3710页:“陈遵字孟公,杜陵人也。……封嘉威侯。居长安中,列侯近臣贵戚皆贵重之。牧守当之官,及郡国豪桀(jié结,通“杰”)至京师者,莫不相因到遵门。遵耆酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”

【例句】:

唐·杜正伦《冬日宴于庶子宅各赋一字得节》:“方欣投辖情,且驻当归别。” 唐·高峤《晦日宴高氏林亭》:“莫虑能骑马,投辖自停车。” 唐·骆宾王《帝京篇》:“陆贾分金将燕喜,陈遵投辖正留宾。” 唐·高适《陪窦侍御泛灵云池》:“乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。” 唐·杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵》:“甘从投辖饮,肯作置书邮。” 唐·权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》:“不用投车辖,甘从倒载归。” 唐·白居易《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》:“朱门陪宴多投辖,青眼留欢任吐茵。” 唐·杜牧《将赴池州道中作》:“投辖暂停留酒客,绛帷斜系满松阴。”宋·曾巩《送程公辟使江西》:“客来尚喜井投辖,主礼宁论烛飞她。” 宋·王安石《和王司封会同年》:“日暮主翁留客辖,会稽聊滞买臣归。” 宋·苏轼《送赵寺丞寄陈海州》:“若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。” 宋·苏辙《次韵子瞻题泗州监仓》:“清宵往往投车辖,永日霏霏散篆香。” 宋·范成大《风月堂》:“读碑索句仍投辖,谁是扬州控鹤仙?” 元·任昱《折桂令·同友人联句》:“既有当垆,毋劳倒屣,便可投辖。” 明·张煌言《饮吴山人》:“说剑不妨烦脱辖,悬壶何必学投竿。” 清·侯方域《阳羡歌答陈生》:“当今惟有孟公家,投辖留宾出馆娃。” 清·蒲松龄《聊斋志异·大力将军》:“查不自安,辞欲返。将军投辖下钥,锢闭之。” 清·朱彝尊《送十一叔还里即作豫章之游》:“觥筹尚记投宾辖,姜蔗都无负郭田。” 清·赵翼《刘檀桥编修六十寿诗》:“投辖陈遵无昼夜,吹笙子晋本神仙。” 清·黄景仁《夜饮孙吟秋斋头邻家火发归而成此并讯吟秋》:“似闻车辖已投井,又报鱼钥先扃门。” 柳亚子《赠徐冰》:“城北徐公美且都,留宾投辖信吾徒。”


辖 ( xiá) ,古代车上的一种附件,多为金属制品,扁平长方形,插在轴端孔内,否则,车便不能行走,“管辖”、“统辖”等词即由此义形成。

投辖”,字面意思即是将控制车行走与否的车轴上的键 ( 即辖)拔下丢掉,而其比喻意义则是说明主人留客的殷勤。

汉书·陈遵传》记载说,汉代人陈遵家中富有,生性豪爽,酷爱饮酒,而且每饮必宾客满堂,不醉不散,极尽殷勤之意。有次一个朋友因事来访,虽急,也被他拉住饮酒。朋友无法,只得坐下来勉强喝了几杯,而后偷偷溜出门去,坐上马车便走。谁知车不能动,一看,原来车轴与车轮相连接的地方脱了节,车键 ( 辖) 没有了。此时,陈遵追了出来,哈哈大笑说: “车键已被我叫仆人拔下投入井中了,你这时走不了啦,快进来喝个痛快吧!”

后世遂以 “投辖”比喻殷勤留客之意。唐·高适诗句 “乘兴宜投辖,邀欢莫避聪”意即此。


【词语投辖】   汉语词典:投辖

猜你喜欢

  • 削足适履

    《淮南子.说林训》:“骨肉相爱,谗贼间之,而父子相危。夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头(杀,义同削,非割杀)而便冠。”《抱朴子.刺骄》:“?(音zǔn,减,也是削的意思)足适履,毁方入圆,不亦剧

  • 盖世心违

    源见“虞歌诀别”。谓英雄事与愿违,悲惨失败,遗恨无穷。唐李白《拟恨赋》:“若乃项王虎斗,白日争辉。拔山力尽,盖世心违。”

  • 五十知天命

    《论语.为政》:“子曰:‘吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命。’”孔子说,他到了五十岁就能了解自然道理的精微奥妙,即掌握天道之规律。后以“知命之年”指称五十岁年龄。唐.张说《岳州夜坐

  • 玉楼作记

    同“玉楼受召”。明沈鲸《双珠记.夫妻永诀》:“素不忤三章五典,谁知作五刑魅宰!莫不是玉楼作记,天上有人催?”

  • 曾子植羊

    参见:曾子驾羊

  • 枕戈尝胆

    源见“祖鞭先著”、“卧薪尝胆”。形容刻苦自励,发愤图强或报仇雪耻心切。南朝 梁 沈初明《劝进梁元帝第三表》:“陛下英略纬天,沉明内断,横剑泣血,枕戈尝胆。”《明史.聊让传》:“陛下枕戈尝胆之秋,可不拔

  • 舞缀

    《礼记.乐记》:“故其治民劳者,其舞行缀远;其治民逸者,其舞行缀短。”郑玄注:“民劳则德薄,酂相去远,舞人少也;民逸则德盛,酂相去近,舞人多也。”酂,犹缀,指舞人的站位。后以“舞缀”指舞乐。南朝 梁王

  • 蟠根错节

    犹盘根错节。树木根节盘绕交错。比喻事情繁难复杂。清 黄宗羲《赠编修弁玉吴君墓志铭》:“然君以为章句细微,无关重轻,所贵乎学者,必当为世所倚仗,蟠根错节,取定俄顷。”参见“盘根错节”。见“盘根错节”。清

  • 一日三岁

    同“一日三秋”。《北史.王肃传》:“寻征入朝,帝诏曰:‘不见君子,中心如醉,一日三岁,我劳如何!’”主谓 形容对人思念殷切。语本《诗·王风·采葛》:“彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。”《北史·王肃传》:

  • 不道前恩

    《汉书.丙吉传》:“丙吉字少卿,鲁国人也。为人深厚,不伐善。自曾孙遭遇,吉绝口不道前恩。故朝廷莫能明其功也。”汉.丙吉原先在京师任监狱官时,曾出力保护宣帝,后又建议大将军霍光迎武帝曾孙病已(宣帝)为皇