专业字典>历史百科>历史典故>徐娘半老

徐娘半老

徐娘:徐昭佩,梁元帝的妃子。徐昭佩年纪很大时还与人私通,后人就以“徐娘半老”形容年老色衰犹有风情的中年妇女。徐昭佩,东海郯(今山东郯城)人,容貌不佳,又不知礼节。梁元帝一只眼睛有毛病,每次梁元帝来,她化妆只化半个脸,梁元帝大怒而出。又爱喝酒,常吐在梁元帝的衣服中。好淫乱,梁元帝的手下季江长得很漂亮,便与他私通。季江常叹息说:“柏直的狗老了还能打猎,萧溧阳的马虽老犹能驰骋,徐娘虽然老了,还是如此多情。”

【出典】:

南史·梁元帝徐妃传》卷12,342页:“帝左右暨季江有姿容,又与淫通。季江每叹曰:‘柏直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老,犹尚多情。’”

【例句】:

宋·俞德邻《佩韦斋文集·六·姑苏有赠》:“商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。” 鲁迅《论人言可畏》:“案中的男人的年纪和相貌,是大抵写的老实的,一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是‘徐娘半老,风韵犹存’,就是‘豆蔻年华,玲珑可爱’。”


主谓 称风韵犹存的中年妇女。语本《南史·元帝徐妃传》:“徐娘虽老,犹尚多情。”刘心武《钟鼓楼》:“有的~,穿着朴素,却风韵犹存。”△多含轻薄之意。→依然如故 ↔人老珠黄。也作“半老徐娘”。


【典源】《南史·后妃传》:“梁元帝徐妃为人淫妒,帝左右暨季江有姿容,又与淫通。季江每叹曰:‘栢直狗虽老犹能猎,萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。’”

【今译】 南朝梁元帝的徐妃为人淫荡,与元帝亲信暨季江私通。暨季江说:“徐娘虽然有些老了,但却仍然多情。”

【释义】 后以此典指风韵犹存的中年妇女; 也用以咏花。

【典形】 旧徐娘、老去徐娘、徐妃、徐娘老、徐娘洵老、徐娘傅粉、旧日徐娘。

【示例】

〔旧徐娘〕 唐·刘禹锡《梦扬州乐妓》:“花作婵娟玉作妆,风流争似旧徐娘。”

〔老去徐娘〕 明·高启《东池看芙蓉》:“半愁霜露倚蒹葭,老去徐娘犹窈窕。”

〔徐妃〕 宋·万俟雅言《尉迟杯慢·李花》:“见说徐妃,当年嫁了,信任玉钿零落。”

〔徐娘老〕 宋·陈与义《书怀示友》之九:“开窗逢一笑,未觉徐娘老。”

〔徐娘洵老〕 明·徐渭《仲春有客登西兴镇海楼》:“徐娘洵老多情去,枚叔观涛七发来。”


【词语徐娘半老】  成语:徐娘半老汉语词典:徐娘半老

猜你喜欢

  • 铜标

    同“铜柱标”。明汤显祖《紫钗记.高宴飞书》:“金汤生气象,迥铜标;图画在麒麟,第一高。”

  • 温柔家

    同“温柔乡”。宋苏轼《三月二十日多叶盛开》诗:“坐令游侠窟,化作温柔家。”

  • 苌弘血化

    同“苌弘化碧”。周斌《闻太一遗书将出版感赋二绝》之一:“鹦鹉洲边芳草碧,苌弘血化已三年。”

  • 菊部

    宋周密《齐东野语.菊花新曲破》:“思陵朝,掖庭有菊夫人者,善歌舞,妙音律,为仙韶院之冠,宫中号为菊部头。”后因以“菊部”为戏班或戏曲界的代称。清 梁章鉅《归田琐记.萧蛰庵》:“萧固豪侈,得幛,即大征菊

  • 穷乃工诗

    唐.韩愈《荆潭唱和诗序》:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙;欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”宋.欧阳修《梅圣俞诗集序》:“予闻世谓诗人少达而多穷。夫岂然哉?盖世所传诗者,多出于穷苦人之辞也。凡士之蕰

  • 楚练

    《左传.襄公三年》:“楚子重伐吴……使邓廖帅组甲三百、被练三千。”孔颖达疏引贾逵曰:“被练,帛也。以帛缀甲,步卒服之。”又引马融曰:“被练,以练为甲里,帛指所服。”原指楚国步兵所穿的练袍,后泛指征衣。

  • 爨桂炊玉

    源见“食玉炊桂”。比喻物价昂贵,生活艰难。宋司马光《答刘蒙书》:“光虽窃托迹于侍从之臣,月俸不过数万,爨桂炊玉,晦朔不相续。”并列 烧柴如烧桂树,煮饭如煮金玉。比喻物价昂贵,生活艰辛。宋·司马光《答刘

  • 前年崔护

    源见“人面桃花”。指遇艳而钟情的人。宋陆游《真珠帘》词:“侧帽燕脂坡下过,料也记,前年崔护。休诉。待从今须与,好花为主。”

  • 箕尾傅说

    源见“骑箕尾”。指商代贤士傅说。元冯子振《鹦鹉曲.黄阁清风》曲:“箕尾傅说商岩住,空桑子伊尹无父。”

  • 姗姗而来

    见“姗姗来迟”。李劼人《大波》:“使黄太太最不高兴的,是上席不久,大家举起酒杯向男女主人道了谢,正热热闹闹要回敬女主人酒时,郝达三同另外一个比较生一点的客~。”