倚马可待

同“倚马成章”。唐李白《与韩荆州朝宗书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。”

---

偏正 形容文思敏捷。语本南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不辍笔，俄得七纸，殊可观。”唐·李白《与韩荆州朝宗书》：“请日试万言，～。”朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“比不上伍兄啊，下笔千言，～。”△褒义。用于描写才思敏捷的文士。→倚马才 倚马雕龙 才高八斗 才高荷马 下笔如有神 ↔江郎才尽 才竭智疲。也作“才高倚马”、“倚马立就”。

---

【典源】《世说新语·文学》：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，殊可观。” 《文选集注》 四十七《三国名臣序赞》注引南朝齐·臧荣绪《晋书》云：“袁宏好学，善属文，谢尚以为豫州别驾。桓温命为安西参军。温北讨，须露布文，呼宏使制。宏傍马前，手不辍，俄顷而就。”

【今译】 晋代袁宏 (字彦伯，小字虎)，为桓温记室参军，随军北征，因过失被免官。当时需要人起草文书，桓温将袁宏唤来让他倚马前起草。袁宏手不停挥，一气便写了七张纸，文笔斐然可观。

【释义】 后以此典形容人文思敏捷，下笔迅速。

【典形】 词成马犹倚、露布催书、马前草诏、文倚马、檄书倚马、下马具檄、倚马、倚马才、倚马可待、檄倚马上草、军书倚马、倚马雄笔、露布舍公谁。

【示例】

〔词成马犹倚〕 宋·李清照《上枢密韩公》：“露布词成马犹倚，崤函关出鸡未鸣。”

〔露布催书〕 明·徐渭《与客登招宝山观海》：“归来正值传飞捷，露布催书倚马缨。”

〔马前草诏〕 元·耶律楚材《寄巨川宣抚》：“马前草诏珠玑润，纸上挥毫风雨寒。”

〔文倚马〕 宋·张元干《喜迁莺令·送何晋之》：“文倚马，笔如椽，桂殿早登仙。”

〔檄书倚马〕 明·陈子龙《喜袁临侯开庭郧阳却寄》：“檄书倚马销金甲，宾从投壶佐玉觞。”

〔下马具檄〕 宋·张孝祥《诸公分韵蹑冒顿之区落》：“横槊能赋诗，下马具檄草。”

〔倚马〕 唐·刘禹锡《酬窦员外郡斋宴客》：“彩笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。”

〔倚马才〕 唐·戎昱《上桂州李大夫》：“倚马才宁有，登龙意岂无。”

〔倚马可待〕 唐·李白 《与韩荆州书》：“必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。”

【词语倚马可待】 　成语：倚马可待汉语词典：倚马可待