proofreader

英

美

网络  校对员; 校對員; 校对; 校对人; 校对者

复数：proofreaders　

COCA.36604

英英释义

noun

• someone who reads proof in order to find errors and mark corrections
  Synonym:reader

双语例句

• If attention to detail is a quality you consider of utmost importance in a proofreader, then I am the right candidate for the position you are seeking to fill.
  如果您认为一个合格的校对员最重要的品质是细心，那么，我正是您在寻找的合适人选。
• Delete: To take out letter, figure, word or passage. In proof reading, a symbol is used as the proofreader's mark.
  数字表示数的符号或字删除：把字母，数字，词句或段落删去。校对时，用删除符号作标记。
• His mistake got by the editor but was caught by the proofreader.
  他的错误被编辑忽视了但被校对员发现了。
• No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.
  所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除。
• The proofreader ( s) shall be qualified.
  审校人员应具有一定的资质。
• In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text. ( 37 words)
  为了发现稿件中的印刷错误，校对员必须与其说注意所读材料的含义，倒不如说注意文章中字母和单词的确切形状和顺序。
• The proofreader's copy that had great influence now has the wrong words, lost words and surplus words, the punctuation errors, making main body as remark, and the problems of abridgement, which ran counter to the standard and academic character.
  现行影响较大的点校本存在有错字、脱文与衍文、标点之误、正文误作评语、删节等问题，有违古籍整理出版的规范性和学术性。
• The proofreader queried the spelling of the word.
  校对员对这个词的拼写有疑问。
• Intelligent research on multicore cable proofreader methods
  多芯电缆对号方法智能化研究
• Describes the demands of fundamental diathesis of journal proofreader, analyzes proofreading methods based on the experience of daily work, so efficiently improves proofreading quality of scientific and technical journal.
  论述了对期刊校对工作者的基本素质要求，详细分析了日常工作中总结出的校对方法，从而有效地提高科技期刊校对质量。