over-the-top

英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]

美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]

云上的；自顶部推出的，过分（度）的

柯林斯词典

• → see:top

英英释义

adj

• far more than usual or expected
  1. an extraordinary desire for approval
  2. it was an over-the-top experience
  Synonym:extraordinarysinful

双语例句

• Use your skills to link over-the-top combos, handle different vehicles, and navigate your way through the stunt riddled course.
  使用你的技能，以链接超顶端组合，处理不同的车辆，和浏览您的方式通过特技充满课程。
• My first French love affair ended quite abruptly after an over-the-top goodbye scene, complete with rustic country house, overgrown garden, and my lover` s promises that for a "longtemps" he would see me "walking through his dreams".
  简陋的乡间小屋，荒芜的花园，爱人的承诺&在今后的漫长岁月里，我都将出现在他的梦中，我的第一段法国恋情就这样戛然而止了。
• Maverick actor-director Jiang Wen continues to jab at Chinese history with a satire about the fallout of an over-the-top beauty contest in '20s Shanghai.
  不按常理出牌的导演，同时也是演员的姜文，用20世纪20年代上海言过其实的一起选美比赛的改编电影，继续在中国历史上猛敲了一记。
• I'm not usually a fan of loud music but I love this over-the-top assault on the ears.
  我不是一个喜欢热闹音乐的人，但是这次大唐贵妃的音乐确实洗涤了我的耳朵。
• You could receive communications from your employer that feel over-the-top.
  你可能会收到你老板的感觉有些夸大其词的留条。
• Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
  由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
• Do something over-the-top embarrassing to make a fool of yourself.
  做一些很囧的事情来自嘲一下。
• The famous architect's over-the-top design for the new hotel included a small airport for the private planes of guests, a zoo filled with rare animals, and an artificial lake.
  这位建筑师为该新饭店所做的积极夸张的设计方案，包括一个供私人客机起降的小机场、一个养满稀有动物的动物园和一个人工湖。
• This being austerity Britain, it was just a borrowed River cruiser, but it was a symphony in gold and red plush complete with over-the-top floral decorations, the epitome of casino chic.
  英国正在实施紧缩政策，因而这只船也是借来的，但它如同一曲金色和红色交相辉映的交响乐，上面还有过分的花饰，呈现出赌场风格的光鲜。
• The hilarious lecture is mainly an over-the-top mockery of the fashion world, but Miss Lin makes a point: We need to hold steady in pressure-filled or embarrassing situations.
  这个爆笑的桥段主要是用一种夸张的方式来挖苦时尚界。但MissLin亮出了自己的看法：我们需要在压力过大或尴尬情况下hold住。