nonchalant

英 [ˈnɒnʃələnt]

美 [ˌnɑːnʃəˈlɑːnt]

adj.  若无其事的; 冷静的; 漠不关心的

GRETEM8

Collins.1 / BNC.24264 / COCA.20830

牛津词典

adj.

• 若无其事的；冷静的；漠不关心的
  behaving in a calm and relaxed way; giving the impression that you are not feeling any anxiety
  1. to appear/look/sound nonchalant
     显得 / 看上去 / 听起来满不在乎的样子
  2. ‘It'll be fine,’ she replied, with a nonchalant shrug.
     她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 无动于衷的;漠不关心的
  If you describe someone asnonchalant, you mean that they appear not to worry or care about things and that they seem very calm.
  1. Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work...
     克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。
  2. Denis tried to look nonchalant and uninterested...
     丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。
  3. It merely underlines our rather more nonchalant attitude to life.
     这仅仅是更凸显了我们相当漠然的生活态度。

英英释义

adj

• marked by blithe unconcern
  1. an ability to interest casual students
  2. showed a casual disregard for cold weather
  3. an utterly insouciant financial policy
  4. an elegantly insouciant manner
  5. drove his car with nonchalant abandon
  6. was polite in a teasing nonchalant manner
  Synonym:casualinsouciant

双语例句

• Denis tried to look nonchalant and uninterested
  丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。
• On the contrary, his demeanor is easy and nonchalant.
  相反，他的举止轻松而无动于衷。
• She was so nonchalant, so defiant.
  她是这么无所谓，这么大胆无畏。
• One should not take an indifferent ( or nonchalant) attitude towards questions of principle.
  对原则问题不应采取无可无不可的态度。
• Natasha suddenly, as it were, shrank into herself, and unconsciously assumed a nonchalant air, which repelled Princess Marya more and more.
  娜塔莎忽然精神萎靡不振，说话时带着不太客气的腔调，这就使得她和公爵小姐玛丽亚更疏远了。
• A nonchalant approach will be far more enticing.
  记住，实实在在的你将会更具吸引力；
• Be polite in a teasing, nonchalant manner.
  请以调侃、不在乎的态度来表示文雅有礼。
• Being a little nonchalant will probably attract more attention.
  一点点的不在意更有可能引起更多的关注。
• He immediately remarked with the most nonchalant air.
  他接着就装出十分冷静的模样说了话。
• She carried herself very well, and I completely admired the fact that it was so nonchalant.
  她举止端庄，我非常敬佩这样的坦然。