mantelpiece

英 [ˈmæntlpiːs]

美 [ˈmæntlpiːs]

n. 壁炉台

BNC.12976 / COCA.23730

牛津词典

noun

N-COUNT 壁炉架;壁炉台
Amantelpieceis a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace.
1. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
  壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。

noun

shelf that projects from wall above fireplace
1. in Britain they call a mantel a chimneypiece
Synonym:mantelmantlemantlepiecechimneypiece

A great life lost so that someone far away can have a trinket on their mantelpiece.
一个伟大的生命逝去了，远方某人的壁炉上可以多个饰品了。
Estelle kept a photograph of her mother in a silver frame on the kitchen mantelpiece.
埃丝特尔把母亲的一张镶银框的照片挂在厨房壁炉台上。
Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror.
然后她就转回客厅去了。阿切尔又进来时发现她正站在壁炉台边对镜自赏。
Only the photographs on the mantelpiece really showed how much time had passed.
只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光。
A silver vase stood on the mantelpiece.
一只银质花瓶摆放在壁炉台上。
She's got photographs of all her grandchildren on the mantelpiece.
她在壁炉台上放着所有孙辈的照片。
Don't stub your cigarettes out on my mantelpiece!
别在我的壁炉台上按灭烟头。
A clock and two vases stood on the mantelpiece.
壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶。
The cheques are on the mantelpiece.
支票就在壁炉架上。
He noticed that the clock on the mantelpiece said nine, meaning twenty-one.
他注意到壁炉架上的座钟已是九点了，那就是说二十一点。