专业字典>英语词典>interlocutor翻译和用法

interlocutor

英 [ˌɪntəˈlɒkjətə(r)]

美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər]

n.  参加谈话者; 对话者; (代表他人的)中间对话者

复数:interlocutors 

GRETEM8

BNC.23189 / COCA.18921

牛津词典

    noun

    • 参加谈话者;对话者
      a person taking part in a conversation with you
      1. (代表他人的)中间对话者
        a person or an organization that talks to another person or organization on behalf of sb else

        柯林斯词典

        • N-COUNT 对话者
          Yourinterlocutoris the person with whom you are having a conversation.
          1. Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
            欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
        • N-COUNT (会谈或谈判的)参加者,代表
          If a person or organization has a role as aninterlocutorin talks or negotiations, they take part or act as a representative in them.
          1. ...Judge Thomas Pigot QC, recommended that cross examination could be conducted through an interlocutor and as part of the video interview process.
            王室法律顾问托马斯·皮戈特法官建议盘诘可以通过一位代表进行,并作为录像采访过程的一部分。
          2. ...key interlocutors in the Middle East conference.
            中东会议的主要与会代表

        英英释义

        noun

        • a person who takes part in a conversation
            Synonym:conversational partner
          1. the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk
              Synonym:middleman

            双语例句

            • We cannot of course put the toothpaste back in the tube; the credibility of the State Department as a reliable interlocutor has evaporated, and no doubt for a long time.
              当然,覆水难收;美国国务院作为可靠传话者的可信度已丧失,而且无疑这会持续很长时间。
            • Some marked code-switching has intentional meanings, i. e., the code-switcher wants to exert influence and effect on the interlocutor by means of marked code-switching.
              有标记语码转换有言外之意,说话者希望通过有标记语码转换对听众产生一定的影响。
            • He was a more palatable interlocutor for the West than Mr Putin had been.
              他相对于普京来说是一个更加合适和西方进行愉悦对话的总统。
            • He had a bulging glass eye that seemed more interested in his interlocutor than the healthy eye.
              他有只凸出的玻璃假眼,跟人说话时,这假眼对人的兴趣像是比好眼更多些。
            • Tess hastily explained that he had been called away on business, and, leaving her interlocutor, clambered over the garden-hedge, and thus made her way to the house.
              苔丝急忙向她解释,说他出门办事去了,说完就离开那个问话的人,穿过花园树篱的门进屋去了。
            • According to the Aristotle's viewpoint, the language feeling of argument was the appropriate reaction of the interlocutor to how the propositional truth condition was express by the language.
              在亚里士多德的视野中,论证语感是交往会谈者对语言如何表达命题及其真值条件的适当反应。
            • In most cases an interlocutor will employ a tautological utterance to express his or her ideas or intentions in an indirect way so that tautology has such functions as conciseness, politeness and implicity and so on.
              交际者大多是为了含蓄地表达其观点或意图而采用同语话语的,这样同语具有简洁、礼貌、含蓄等功能特征。
            • The Treasury secretary made clear he had no intention of surrendering the role of principle interlocutor between the US and China.
              保尔森明确表示,他无意放弃美中经济关系主要对话者的角色。
            • Owen had the habit of staring motionlessly at his interlocutor.
              欧文谈话时有一动不动、目不转睛地盯着对方的习惯。
            • Tess's attention was thus attracted to the dairyman's interlocutor, of whom she could see but the merest patch, owing to his burying his head so persistently in the flank of the milcher.
              苔丝这时候才注意到和老板说话的那个人,由于他把头紧紧地埋在奶牛的肚子上,苔丝看见的只是他身体的一部分。