imposter
英 [ˈɪmpəʊstə]
美
n. 假冒者; 冒名顶替者
复数：imposters
BNC.34311 / COCA.26902
英英释义
noun
- a person who makes deceitful pretenses
双语例句
- And who, may you ask, is this imposter?
你或许会问谁是那个冒名顶替的人？ - Identity theft-or ID theft-occurs when the imposter uses your personal information to commit fraud or other crimes.
身份盗用犯，称为ID盗用犯，之所以会产生就是骗子使用了你的个人资料来行骗或犯罪。 - Confident entrepreneurs own their accomplishments. The cause of imposter syndrome is an inability to internalize success.
自信的创业者会成就感满满。出现骗子综合症的原因就是无法认同自己的成功。 - Separate from general emotional insecurity, imposter fears affect high achievers and focus on worries about being exposed as a phony.
与普通情感上的不安全感不同，冒名顶替者恐惧影响的是成就较高者，主要与担心自己会被揭为名不副实的忧虑有关。 - In this case, the server-side authentication lets you know that you really are connected to your bank and not some look-alike imposter.
在此情况下，服务器端身份验证让您能够知道已确实连接到了您的银行，而不是某个貌似的钓鱼网站。 - The four were arrested on suspicion of defrauding Lehman in a convoluted scheme involving forged documents, fake company seals and an imposter.
以上四人涉嫌布下一个错综复杂的骗局，用伪造文书、假公司印章及冒名顶替等手段欺骗美国投行雷曼兄弟。 - Signaling the line of books that are waiting to be read, it isn't rare to hear him say "Dear God, I'm an imposter, when will people realise I can't read all this?"
他也会划线标记出书中待读的部分，经常就会听到他说“天啊，我就像个江湖骗子，人们什么时候才会知道我还有这么多书需要读啊？” - Office workers can build on such insights to get imposter fears under control& for instance, by talking with colleagues to see if their vision of their abilities is realistic.
职场人士可借鉴此类见解来控制自己的冒名顶替者恐惧，比如和同事聊聊天，看看他们对自身能力的想象是否贴合实际。 - And the imposter factor: 60% of executives said that others ascribe more power to them than they believe they have.
还有与身份不符的因素：60%的高管表示，其他人会认为他们掌握着无上的权力，而他们其实没有那么大的权力。 - Support from colleagues who can provide a reality check is one of the best ways to combat imposter fears at work, says a 2012 study by researchers at the University of Alabama.
阿拉巴马大学（UniversityofAlabama）研究人员2012年的一项研究指出，来自能提供现实检验的同事的支持是战胜职场中冒名顶替者恐惧的最佳方法之一。