hellhole

英 [ˈhelhəʊl]

美 [ˈhelhoʊl]

n. 非常讨厌的地方

复数：hellholes　

COCA.27228

牛津词典

noun

N-COUNT 地狱般的地方;鸟不拉屎的地方;环境极肮脏（或恶劣）的地方
If you call a place ahellhole, you mean that it is extremely unpleasant, usually because it is dirty and uncomfortable.
1. ...stuck in this hellhole of a jail.
  困在这鬼监狱里

noun

any place of pain and turmoil
1. the hell of battle
2. the inferno of the engine room
3. when you're alone Christmas is the pits
Synonym:hellhell on earthsnake pitthe pitsinferno

And how, pray tell, are you gonna get me out of this hellhole?
你打算怎么从这个鬼地方救我出去？
And it helps if you move to a Third World hellhole& it's cheap!
如果你到了一个恶浊第三世界，还管用&很便宜！
Everybody here wants to get out of this hellhole.
我们每个人都希望能离开这个鬼地方。
Coming back from that hellhole.
从那些令人不舒服的地方回来。
My best friend-single, male, Jewish, six-figure earner-has been interviewing like mad in order to escape a hellhole called Detroit.
为了逃离地狱般的底特律，我最好的朋友单身、男性、犹太人、年薪六位数正在发疯似地面试。
Three years I spent in that hellhole, three years a prisoner of war to that damnable frostwolf clan.
三年来（我）一直困在那个鬼地方，三年来都是该死的霜狼的囚徒。
Gettin'outta this hellhole and reinventin'myself.
离开这个鬼地方然后重塑自我。
All I wanted was to leave this hellhole.
我想的就是离开这个鬼地方。
Right now, getting her out of this hellhole was most imperative.
现在，她最急切的事，就是离开这个地狱。
She survived that hellhole, eventually escaped and found her way into American hands.
她在那儿坚强的存活了下来，最终成功逃脱，并被美国盟军发现。