hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• Because it is hand-picked, it becomes contaminated with traces of human hair, dirt and other impurities, forcing apparel producers to import their top quality cotton from the US or other countries.
  由于是手工拣拾，印度棉花可能会因少许人的毛发、灰尘和其它杂质而受到污染，这迫使服装生产商不得不从美国或其它国家进口顶级品质的棉花。
• He was the prime minister's hand-picked choice to lead the investigation into police corruption.
  他是首相亲手挑选来调查警察腐败的人。
• The former deal would let Yang and fellow co-founder David Filo retain their equity stakes, and Yang would get to keep his board seat ( and most of his hand-picked directors).
  前两宗收购能让杨致远和共同创始人大卫•费罗保住股权，而且杨致远还能够保住董事会的席位（和大多数他亲自挑选的董事）。
• Here's today's list of a few hand-picked short-term technical patterns that we are currently eyeing for potential swing opportunities over the coming sessions.
  今天我们推出的是我们精选出来的几只短期技术图形上在开市后有摆动交易机会的股票。
• He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
  他是安德鲁·亚当森精选出来饰演这个角色的。
• Being hand-picked by Zhang Yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies Gong Li and Zhang Ziyi have proven.
  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。
• The grapes are hand-picked and pressed
  这些葡萄是精心挑选用来榨汁的。
• PISCES: Dreamy Pisces loves getting lost in the haze, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help to set the mood.
  双鱼座：爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。
• Yes, but a hand-picked gift just seems more personal, I suppose.
  是的，但是亲自挑选的礼物更显得有人情味。