finicky

英 [ˈfɪnɪki]

美 [ˈfɪnɪki]

adj.  (对衣食等)过分讲究的，过分挑剔的; 需认真仔细对待的; 需要注意细节的

GRETEM8

BNC.34089 / COCA.21048

牛津词典

adj.

• （对衣食等）过分讲究的，过分挑剔的
  too worried about what you eat, wear, etc.; disliking many things
  1. a finicky eater
     过分挑食者
• 需认真仔细对待的；需要注意细节的
  needing great care and attention to detail
  1. It's a very finicky job.
     这是个很细致的工作。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 过分挑剔的;过于讲究的;难讨好的
  If you say that someone isfinicky, you mean that they are worried about small details and are difficult to please.
  1. Even the most finicky eater will find something appetizing here.
     即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

英英释义

adj

• exacting especially about details
  1. a finicky eater
  2. fussy about clothes
  3. very particular about how her food was prepared
  Synonym:finicalfussyparticularpicky

双语例句

• A couple of negative aspects could make you a little finicky "for the next few days."
  一些负面的事情，会让你在接下来的几天里，变得有些刻薄
• Finicky miniature cameras and tape recorders have given way to pinhead-sized gadgets, powered remotely ( a big problem in the old days used to be changing the batteries on bugs).
  精巧的迷你摄像机和磁带机被针头大小可以远程充电的小玩意儿取代（过去给窃听器更换电池是一大难题）。
• A finicky eater; fussy about clothes; very particular about how her food was prepared. And Jay seems to be quite an easy shopper.
  讲究的食客；对衣服很挑剔；她对食物的制作非常挑剔。
• I found the keys on the cover to be responsive and well spaced, but extremely noisy. And the trackpad? Nothing short of finicky. At times it would register a two-finger tap which triggers a right-click action when I only had one finger on the pad.
  有时我只用一根手指轻击触控板，但它却会判定我用了两根&这会触发单击右键的操作。
• Having reached their30s or40s, when they can no longer do mind-numbing, fast-paced and finicky work on production lines, they will often go back to the countryside.
  当他们30多岁或40岁之后，他们无法再从事那种在生产流水线上麻痹头脑、快节奏及挑剔繁琐的工作，他们往往会返回农村。
• He is the most finicky eaters iv've ever met
  他是我所见到过的对事物最挑剔的人
• They all look the same to you ( red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
  他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
• Various configuration settings can cause finicky behavior.
  不同的配置设置会引起奇怪的行为。
• He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged.
  他望着油腻腻的小牛肉和溅得满墙都是的青椒，他那讲究整洁的癖性受到了刺激，便勃然大怒。
• I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
  我仔细看了看蒲公英，它并不是一个娇气的花。