encirclement
英 [ɪnˈsɜːklmənt]
美 [ɛnˈsɜrkəlmənt]
n. 合围，包围，两翼包围，围困，环绕
BNC.43474 / COCA.32114
英英释义
noun
- a war measure that isolates some area of importance to the enemy
双语例句
- We must break through the tight encirclement this time.
我们这次一定要杀出重围。 - And forget not Who You Are in the moment of your encirclement by that which you are not.
在被“非你”包围的时刻，不要忘记你是谁。 - For us victory means chiefly victory in combating "encirclement and suppression", that is, strategic victory and victories in campaigns.
所谓胜利，主要地是说反围剿的胜利，这就是战略和战役的胜利。 - This is the first form of our encirclement of the enemy.
这是我对于敌的第一种包围。 - We should call upon the Red Army and the entire population to fight against the enemy's "encirclement and suppression" campaign and defend the base area.
号召红军和人民全体为反对围剿、保卫根据地而斗争。 - The sixteen-character formula covered the basic principles for combating "encirclement and suppression"; it covered the two stages of the strategic defensive and the strategic offensive, and within the defensive, it covered the two stages of the strategic retreat and the strategic counter-offensive.
十六字诀包举了反“围剿”的基本原则，包举了战略防御和战略进攻的两个阶段，在防御时又包举了战略退却和战略反攻的两个阶段。 - While the enemy ruled the whole country, we had only small armed forces, consequently, from the very beginning we have had to wage a bitter struggle against his "encirclement and suppression" campaigns.
敌人是全国的统治者，我们只有一点小部队，因此，我们一开始就是和敌人的“围剿”奋斗。 - At the time of our first counter-campaign against "encirclement and suppression" in the Kiangsi base area, the principle of "luring the enemy in deep" was put forward and, moreover, successfully applied.
到了江西根据地第一次反围剿时，诱敌深入的方针提出来了，而且应用成功了。 - It was only after our victory in repelling the enemy's third "encirclement and suppression" campaign in1931 that some comrades fundamentally changed their attitude on this question.
一些同志在这个问题上的根本的转变，是在一九三一年反对敌人的第三次“围剿”胜利之后。 - We can turn a big "encirclement and suppression" campaign waged by the enemy against us into a number of small, separate campaigns of encirclement and suppression waged by us against the enemy.
将敌军对我军的一个大围剿，改为我军对敌军的许多各别的小围剿。