domiciled
英 [ˈdɒmɪsaɪld]
美 [ˈdɑːmɪsaɪld]
adj. 定居; 在固定住所生活
牛津词典
adj.
- 定居;在固定住所生活
living in a particular place- to be domiciled in the United Kingdom
在英国定居
- to be domiciled in the United Kingdom
柯林斯词典
- ADJ 定居的;有固定居所的
If you aredomiciled ina particular place, you live there.- Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前定居柏林。
- Frank is currently domiciled in Berlin.
双语例句
- Taiwan is the only Asia ex-Japan market where cross-border product sales surpass locally domiciled funds, and the trend appears to continue to favour the cross-border funds.
纵观除日本外的亚洲市场,只有在台湾,跨境产品的销售额才超过本土注册的基金;而且,跨境基金的发展趋势继续向好。 - Less than 10 per cent of locally domiciled fund assets in the whole region are invested overseas.
整个地区本土基金管理的资产中,只有不到10%被投资到海外。 - The rules also favour Hong Kong domiciled mutual funds over other jurisdictions, providing an additional boost for the Hong Kong fund market and its service providers in the process.
相比其他地区的共同基金,规定还更为“偏袒”香港境内的共同基金,在此过程中,为香港基金市场及其服务供应商提供了额外的助力。 - The message from Hong Kong is growing louder – listed companies, wherever domiciled, must not mislead investors.
从香港传出的信息越来越响亮:上市公司无论在哪里注册,都不得误导投资者。 - He has insisted he is not driven by tax planning and will remain fiscally domiciled in France.
阿尔诺坚称,他这么做并非出于税务规划考虑,而且他将继续在法国纳税。 - The outflows, which have stemmed predominantly from cross-border funds domiciled in Europe but sold internationally, demonstrate a stark divide in sentiment towards the Chinese stock market.
资金流出主要发生在欧洲注册、但在国际上销售的跨境基金。这一现象展示了境内外对中国股市的情绪截然不同。 - Last but not least, not all domestic demand is served by companies that are domiciled in emerging markets.
最后,并非所有的国内需求都是由在新兴市场注册的公司满足的,这一点很重要。 - In England, where they had been domiciled [ 6], she might have got a better deal.
如果放在他们曾定居过的英格兰,她也许就能得到更好的待遇。 - The paper, type and ink are the body, in which its soul is domiciled.
该文件,类型和油墨是身体,在它的灵魂,是定居。 - HKMA introduced new anti-money laundering guidelines in 2012 but said it had not asked banks not to open accounts for corporate customers that are domiciled, incorporated or trade in a particular jurisdiction, such as the British Virgin Islands or Cayman Islands.
香港金管局新的反洗钱规定是2012年设立的。不过该机构表示,并未要求银行不要为在特定司法管辖区比如BVI或开曼群岛驻留、创办或开展交易的企业创建账户。
