defilements

英

美

(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement的复数

法律

双语例句

• Avoid the defilements of delusion and discrimination.
  烦恼是妄想分别，应该要远离；
• In practice, the crude defilements are greed, hatred and delusion, impurities, craving, clinging and intentional action.
  修行中，粗重的烦恼就是指贪、瞋、痴、杂染、贪爱、执取及有意志的造作行为。
• Get to know the defilements that arise in relation to the object and keep examining the defilements.
  勿拒绝任何出现的观照对象。觉知与这一对象伴生的烦恼，审视这些烦恼。
• Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
  这里沙门是指灭除一切烦恼的人。
• On giving ear to what I say, he will make away with the defilements.
  当听到我所说的，他将脱离了烦恼。
• He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
  他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。
• Clean means not dirty, because there are no defilements.
  意思是它本不污染，因为它元无烦恼；
• Man possesses, within, the four great elements, an innumerable and unending number of defilements.
  人们拥有，在里面，四大要素，无止境和不断重复的玷污。
• You will find it easier to remind yourself to be mindful and to spot the defilements.
  你会发现，提醒自己保持正念的状态并发现杂念变得更加容易。
• It is based on karma, defilements, etc., and all such seeds of the external category as plants and grass.
  这是建立在业力，染污的基础上的，而所有这些外部种类的种子比如植物或草的种子。