aloofness

英

美

网络  冷漠; 冷淡; 清高; 远离; 冷漠孤僻

BNC.22695 / COCA.26466

英英释义

noun

• a disposition to be distant and unsympathetic in manner
  Synonym:remotenessstandoffishnesswithdrawnness
• indifference by personal withdrawal
  1. emotional distance
  Synonym:distance

双语例句

• I sensed a strange aloofness in her voice.
  我从她的声音里觉察到一种奇特的冷漠。
• His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman
  他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。
• While thieves and Gallic aloofness could be a hazard, some Chinese in Paris said they deserved some of the blame for the French reactions they sometimes provoked.
  巴黎的一些华人表示，中国游客可能会因扒手以及法国人的冷漠而受到伤害，但他们也要对法国人的反应负一定的责任，有时候，那些反应正是他们自己挑起来的。
• That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books.
  为了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻阅故去的母亲留下的书本。
• Why should I have treated him with such sharp aloofness?
  但我为什么要给人一些严厉，一些端庄呢？
• He posits it may come from aloofness, borne out of shyness.
  他推测那可能源自因害羞产生的离群感。
• Beneath her distance and aloofness lay, I thought, a heart of gold.
  我觉得她在疏远冷淡的外表下面藏有一颗金子般的心。
• Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.
  这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。
• As a student, I'd like a teacher with a sort of aloofness.
  作为学生，我会要一位老师以有点儿冷漠。
• Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.
  朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。